-
1 радиосвязь
ж. radio communication; contactиспользовать радиосвязь для … — use contact for …
установить радиосвязь с … — contact … by radio
дуплексная радиосвязь — duplex operation; duplex radio system
симплексная радиосвязь — simplex operation; simplex radio link
-
2 радиосвязь
1) radio communication
2) radio link
3) radiocommunication
– внутрипоездная радиосвязь
– двусторонняя радиосвязь
– дуплексная радиосвязь
– индивидуальная радиосвязь
– ионосферная радиосвязь
– использовать радиосвязь
– любительская радиосвязь
– многоканальная радиосвязь
– мобильная радиосвязь
– направленная радиосвязь
– нарушать радиосвязь
– односторонняя радиосвязь
– поддерживать радиосвязь
– радиорелейная радиосвязь
– симплексная радиосвязь
– телефонная радиосвязь
– установить радиосвязь
радиосвязь между кораблями — ship-to-ship radio communication
-
3 радиосвязь
ж.collegamento m radio, radiocomunicazione f- буквопечатающая радиосвязь
- дальняя радиосвязь
- двусторонняя радиосвязь
- дуплексная радиосвязь
- космическая радиосвязь
- многоканальная радиосвязь
- направленная радиосвязь
- радиосвязь на фиксированной частоте
- одноканальная радиосвязь
- односторонняя радиосвязь
- симплексная радиосвязь
- телеграфная радиосвязь
- телефонная радиосвязь -
4 радиосвязь
техн.радіозв'язо́к, -зку́- двухсторонняя радиосвязьтрансконтинента́льная радиосвя́зь — трансконтинента́льний радіозв'язо́к
- двусторонняя радиосвязь
- дуплексная радиосвязь
- импульсная радиосвязь
- космическая радиосвязь
- магистральная радиосвязь
- многоканальная радиосвязь
- направленная радиосвязь
- одноканальная радиосвязь
- односторонняя радиосвязь -
5 радиосвязь
техн.радіозв'язо́к, -зку́- двухсторонняя радиосвязьтрансконтинента́льная радиосвя́зь — трансконтинента́льний радіозв'язо́к
- двусторонняя радиосвязь
- дуплексная радиосвязь
- импульсная радиосвязь
- космическая радиосвязь
- магистральная радиосвязь
- многоканальная радиосвязь
- направленная радиосвязь
- одноканальная радиосвязь
- односторонняя радиосвязь -
6 радиосвязь
η ραδιοεπικοινωνίαРусско-греческий словарь научных и технических терминов > радиосвязь
-
7 радиосвязь
radio communication's)
-, двусторонняя (дуплексная) — two-way radio communication(s)
связь между радиостанциями, оборудованными как neредающими, так и приемными устройствами. — communication between radio stations, each having both transmitting and receiving equipment.
-, двусторонняя (между самолетом и наземной станцией) — air-ground (radio) communication(s)
two-way communication between aircraft and ground statiоns.
-, двухканальная — double channel radio communication(s)
-, дуплексная — duplex (radio) communication(s)
- земли с самолетом — ground-to-air radio communication(s)
-, одноканальная — single channel radio communication(s)
-, односторонняя (симплексная) — one-way radio communication(s), simplex communication
one-way communication from ground stations to aircraft, or vice versa.
-, односторонняя (между наземной станцией и самолетом) — ground-to-air communication(s). one-way communication from ground station to aircraft.
-, односторонняя (между самолетом и наземной радиостанцией) — air-to-ground communication(s)
- самолета с землей — air-to-ground radio communication(s)
- самолета с самолетом — air-to-air radio communication(s)
radio communication between the aircraft and other aircraft.
-, симплексная — simplex (radio) communication(s)
-, (радио) телеграфная — c-w communication
-, (радио) телефонная — voice communication
режим радиотелеграфной связи — c-w communication mode
режим радиотелефонной связи — voice communication mode
передавать в радиотелефонном режиме — transmit on voice
обеспечивать р. с другими самолетами и наземными станциями — communicate between the aircraft аnd other aircraft and ground stations
поддерживать р. — maintain radio contact /communication/
устанавливать p. — establish radio contact /communication/Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > радиосвязь
-
8 two-way wireless
дуплексная беспроводная связь, одновременная двусторонняя беспроводная связь; дуплексная радиосвязь, одновременная двусторонняя радиосвязь -
9 radiocommunication
English-Russian big polytechnic dictionary > radiocommunication
-
10 radiocommunication
The English-Russian dictionary general scientific > radiocommunication
-
11 duplex radio
дуплексная радиосвязь, одновременная двусторонняя радиосвязь -
12 two-way radio
дуплексная радиосвязь, одновременная двусторонняя радиосвязь -
13 duplex radio
дуплексная радиосвязь, одновременная двусторонняя радиосвязьThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > duplex radio
-
14 two-way radio
дуплексная радиосвязь, одновременная двусторонняя радиосвязьThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > two-way radio
-
15 two-way radio communication
English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > two-way radio communication
-
16 duplex radio
дуплексная [одновременная двусторонняя] радиосвязьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > duplex radio
-
17 duplex radio
дуплексная [одновременная двусторонняя\] радиосвязь -
18 two-way radio
дуплексная [одновременная двусторонняя\] радиосвязь -
19 two-way radio
1) Общая лексика: приёмно-передающая радиоустановка, приёмопередаточная радиоустановка2) Авиация: приёмопередатчик3) Морской термин: приёмопередающая радиоустановка5) Железнодорожный термин: двусторонняя радиосвязь6) Горное дело: двухсторонняя радиоустановка, приёмно-передаточная радиоустановка7) Телекоммуникации: трансивер8) Электроника: одновременная двухсторонняя радиосвязь9) Космонавтика: приёмо-передающая радиостанция, радиостанция для двухсторонней связи -
20 radio
1) радио
2) радиоприемник
3) передавать по радио
4) радиоприемный
– A-N radio range
– battery-operated radio
– by radio
– car radio
– console radio
– contact by radio
– get on for radio contact
– jam radio station
– mains-operated radio
– radio altimeter
– radio astronomy
– radio beacon
– radio bearing
– radio broadcasting
– radio channel
– radio transmitter
– radio universe
– radio waves
– transistor radio
– transmit by radio
– tube radio
– use radio contact
amateur radio operator — < radio> коротковолновик, радиолюбитель
high-altitude radio altimeter — радиовысотомер больших высот
interferometer radio telescope — интерференционный радиотелескоп
multichannel radio communication — многоканальная радиосвязь
nondirectional radio beacon — <aeron.> радиостанция приводная
point-to-point radio transmission — радиопередача направленная
radio direction finding — <naut.> радиопеленгация
radio direction-finding station — радиопеленгаторная станция
radio relay link — < radio> линия релейная
ship-to-ship radio communication — радиосвязь между кораблями
stereophonic radio receiver — стереофонический радиоприемник
survival-craft radio station — радиостанция средств спасения
- 1
- 2
См. также в других словарях:
дуплексная радиосвязь — Двусторонняя радиосвязь, при которой передача осуществляется одновременно с радиоприемом. [ГОСТ 24375 80] Тематики радиосвязь … Справочник технического переводчика
Дуплексная радиосвязь — 1. Двусторонняя радиосвязь, при которой передача осуществляется одновременно с радиоприемом Употребляется в документе: ГОСТ 24375 80 … Телекоммуникационный словарь
РРС — Сокращение РРС (кириллицей) может означать: Разнесённая радиолокационная система радиолокационная система, у которой передающее и приёмно координатное устройство разнесены в пространстве на расстояние, значительно превышающее величину… … Википедия